大間原発反対に孤軍奮闘「あさこはうす」/Lonely Battle Against A New Nuke Plant

sievert311 さんが 2012/02/17 にアップロード

字幕を見るには「cc」ボタンをクリックしてください。
2011年9月にオーストラリアのABCニュースで放送された番組に日本語字幕をつけました。

大間原発反対に孤軍奮闘する「あさこはうす」の小笠原厚子さんと、「あさこはうすに手紙を書こうキャンペーン」についてはhttp://torajiyama.blog.fc2.com/blog-entry-336.htmlをご覧下さい。

翻訳：東京茶とら猫（tokyobrowntabby）

This video clip is part of a TV program called "The Fukushima Syndrome" by ABC News, Australia, broadcasted on September 13, 2011. The full transcript is available here: http://www.abc.net.au/foreign/content/2011/s3317005.htm

Now they are planning to block the driveway to Asako House.
Please go to http://youtu.be/Ori24ufX_Uc and send a letter/postcard to her to keep traffic to her house.

****************************
The address:
Ms. Atsuko Ogasawara
Asako House
396 Aza-kookuto , Oma-machi
Shimokita-gun , Aomori Pref.
039-4601, Japan
******************************

Related articles:
http://fukushima-diary.com/2011/12/send-letter-asako-house/
http://www.bloomberg.com/news/2011-06-29/japan-nuclear-holdout-rejects-2-mill...
http://cnic.jp/english/newsletter/nit143/nit143articles/ww143.html

Original video: http://youtu.be/aZKogQ88KmI